Essa é uma velha piada da família. Meu filho Lucas, quando pequeno, adorava a música “Capeta”, que é muito antiga, mas foi relançada nos anos 80 pelo Sérgio Mallandro. No meu segundo livro, no capítulo chamado “Paternidade” eu falo dessa passagem quando menciono que…
“… Ele, então, sorriu graciosamente. Desfez a cara de choro e deu mais um salto. Pulou de satisfação. Girou, rodopiou. Lançou-se ao vazio. Gritou como se não houvesse espaço nem tempo. Cantou mais uma música de palavras embaralhadas. Sorriu um sorriso gigantesco e mágico. Talvez ele estivesse percebendo, na sua cabecinha prodigiosa de criança, que, ao seu lado, seu pai acabara de nascer.”
Pois nessa música o Lucas cantava “Onecy” e não adiantava a gente explicar que a letra da música era “Co-nhe-ci um capeta em forma de guri“. Ele sapateava e dizia que era assim e pronto. Um dia estávamos todos assistindo ao programa do Sérgio Mallandro na TV, em que as crianças se apresentavam num show de variedades, quando uma delas pediu para cantar uma música. Oferecendo o microfone, Sérgio Mallandro perguntou “Qual a música?”, ao que o menino (que tinha a idade do Lucas, uns 5 anos) respondeu “A música do Capeta!!”. Eu e a Zeza imediatamente chamamos o Lucas dizendo:
“Lucas, aprende agora como se fala. Presta atenção como é a letra verdadeira da música!!”.
Então a criança esperou os primeiros acordes do playback e disparou:
“O-necy, um Capeta em forma de guri!!”
Bem, fomos obrigados a escutar um “Eu não falei!!!“… e a partir desta data resolvemos que era inútil tentar dizer qualquer outra coisa. Hoje em dia até eu tenho sérias dúvidas sobre qual a verdadeira letra dessa canção…